Arizona Zervas - 3 A.M.



Text písně v originále a český překlad

3 A.M.

3 ráno

Cause it's late and I'm drunk Protože je pozdě a jsem opilej
Been thinking bout you way too much Moc o tobě přemýšlím
Text you quick like girl what up? Rychle ti napíšu něco jako holka, jak je?
It's 3 AM and I'm in love Jsou 3 ráno a já jsem zamilovanej
 
Now the party's over Skončila párty
It's time to head home Je čas mířit domů
But I ain't really tryna go Ale nesnažím se o to
Cause I been in my zone Protože jsem ve svý zóně
But this girly to my left Ale ta holka na levo ode mě
Been in my ear like a phone Je v mým uchu jak mobil
And I ain't really tryna A já nic nezkouším
Unless she give me a rope Dokud mi nedá provaz
She been talking rubbish on Mluví sračky o tom
How she always crushing on Jak jsem se jí vždycky líbil
Me every time I hit the scene Pokaždý, když jsem vešel na scénu
To get my clubbing on yeah Abych šel zapařit, jo
But it's all bullshit chicago Ale je to sračka chicago
Soon as you get the new girl Hned jak si najdeš novou holku
Then the old ones start to follow and Tak tě ta stará začne sledovat
Everybody knows a good chick is worth 20 Každý ví, že dobrá holka stojí 20
Funny how true love is something Vtipný, že pravá láska je něco
You can't buy with money Co se nedá koupit
Well I guess I'm just lucky No, hádám, že mám štěstí
Cause no matter what I do Protože nezáleží na tom, co dělám
Everytime I start drinking Vždycky, když piju
I start thinking of you Tak na tebe začnu myslet
 
Cause it's late and I'm drunk Protože je pozdě a jsem opilej
Been thinking bout you way too much Moc o tobě přemýšlím
Text you quick like girl what up? Rychle ti napíšu něco jako holka, jak je?
It's 3 AM and I'm in love Jsou 3 ráno a já jsem zamilovanej
 
Cause it's late and I'm drunk Protože je pozdě a jsem opilej
Been thinking bout you way too much Moc o tobě přemýšlím
Text you quick like girl what up? Rychle ti napíšu něco jako holka, jak je?
It's 3 AM and I'm in love Jsou 3 ráno a já jsem zamilovanej
 
3 AM in the club with my shades on 3 ráno v klubu, sluneční brýle na hlavě
Whole team with me never lonely like Akon Celej tým se mnou, nikdy nejsem sám jak Akon
Seem like every time I try to girl Zdá se, že pokaždý, když se snažím o holku
I'm way gone Jsem nějak mimo
Wishing you were with me Přeju si , abys byla se mnou
Sipping and bumping the same song yeah Poslouchat a tančit na stejnou písničku
But I wish that I wasn't Ale přál bych si, aby ne
It's just funny how honeys Je tak vtipný,jak se zlatíčka
Pop in my head when I'm buzzing Doatnou do mý hlavy, když jsem mimo
Got me thinking it's meant to be Donutí mě myslet si, že to tak má být
This is the drink in my stomach Je to tím drinkem v mým žaludku
I said I'm already greek Už jsem řekl, že jsem Řek
So no need for the russian Takže nepotřebuji rusky
And that's real A to je pravda
Babygirl check the fishingline Holčičko zkontroluj vlasec
And that body so dope Tak omámený tělo
Like you been sniffing lines Jako by sis šňupla
Think it's so cool how Myslí, že je to cool jak
You ain't fucking with them different guys Nešukáš s jinýma klukama
And if drunk words are sober thoughts A jestli jsou opilý slova střízlivý myšlenky
I guess I love you ain't a liquer lie Tak hádám, že miluju to , že nejsi likérovou lží
 
Cause it's late and I'm drunk Protože je pozdě a jsem opilej
Been thinking bout you way too much Moc o tobě přemýšlím
Text you quick like girl what up? Rychle ti napíšu něco jako holka, jak je?
It's 3 AM and I'm in love Jsou 3 ráno a já jsem zamilovanej
 
Cause it's late and I'm drunk Protože je pozdě a jsem opilej
Been thinking bout you way too much Moc o tobě přemýšlím
Text you quick like girl what up? Rychle ti napíšu něco jako holka, jak je?
It's 3 AM and I'm in love Jsou 3 ráno a já jsem zamilovanej
 
 
 
Text vložil: Katrin (11.11.2019)
Překlad: Katrin (11.11.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Arizona Zervas
3 A.M. Katrin
Drinking Problem Katrin
Roxanne Katrin

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad